El día que fuimos a recoger fresas en Scarborough

15,00

Descripción

El día que fuimos a recoger fresas en Scarborough incluye sesenta poemas que muestran una visión caleidoscópica de la existencia, con sus luces y sus sombras. Dotada de una voz poética de destacable fuerza y originalidad, Ranu Uniyal nos presenta sus inquietudes vitales desde un enfoque tanto global como local, convirtiendo su escritura en un ejercicio literario aglutinador que celebra las más profundas emociones del corazón humano. Los temas que conforman el universo poético de Ranu Uniyal ilustran la verdadera esencia india a través de emociones complementarias como la alegría y la tristeza, las complejidades inherentes a la experiencia amorosa, la reivindicación de la situación de la mujer india a través de la denuncia social, la comunión intrínseca con la naturaleza, los anhelos de espiritualidad… todo ello enmarcado en una visión planetaria del ser humano y su entorno en el mundo contemporáneo.

«Moviéndose entre recuerdos dulces y amargos, los poemas incluidos en El día que fuimos a coger fresas en Scarborough revitaliza las posibilidades del verso elegíaco. Lenguas perdidas hablan con nuevos acentos de manera convincente y enérgica, convirtiendo a Ranu Uniyal en una de las voces poéticas más originales en India hoy en día».

John Thieme
Catedrático de la Universidad de East Anglia, Reino Unido

El día que fuimos a recoger fresas en Scarborough

El día que fuimos a recoger fresas en Scarborough

 

Ranu Uniyal es Catedrática de Estudios Ingleses en la Universidad de Lucknow. 
Además de El día que fuimos a coger fresas en Scarborough, ha publicado dos libros de poemas en inglés: Across the Divide (2006) y December Poems (2012). Sus poemas han sido traducidos al hindi, malayalam, urdu y uzbeco. También escribe poesía en hindi. Es miembro fundadora de PYSSUM, un centro para personas con diversidad funcional en Lucknow. El día que fuimos a coger fresas en Scarborough es una celebración de la miríada de matices de la vida. En un mundo de emociones contradictorias, Ranu Uniyal explora los sentimientos esenciales que yacen en el corazón humano.

La traductora, Carmen Escobedo de Tapia, es Profesora Titular de Filología Inglesa en la Universidad de Oviedo. Es especialista en literatura india en lengua inglesa.

Valoraciones

No hay valoraciones aún.

Sé el primero en valorar “El día que fuimos a recoger fresas en Scarborough”

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Menú