Traducción: Inés del Campo de Melo.
El 30 de diciembre de 2019, Carlos Ghosn se convirtió en el fugitivo más famoso del planeta. El fundador de la Alianza Renault-Nissan-Mitsubishi consiguió escapar de Japón, donde se encontraba en arresto domiciliario tras ser encarcelado durante ciento treinta días en el centro de detención de Kosuge, tras su arresto sorpresa en noviembre de 2018.
La hora de la verdad
Cada uno ha desarrollado su opinión acerca de ese drama basándose en las violentas campañas de difamación orquestadas por ciertas agencias que entregaban a la prensa y a la opinión documentos «condenatorios», sin que el hombre, silenciado por un sistema judicial nipón más cercano al de un país totalitario que al de una democracia moderna, pudiera expresar nunca su verdad.
Hoy, toma la palabra. Desmonta pieza por pieza el engranaje de la maquinaria que le echó por tierra, responde metódica y precisamente a cada acusación de la cual ha sido objeto y comparte con nosotros su visión de esta gran industria.
Thriller político-judicial
La hora de la verdad no solo es el relato de una tragedia personal y familiar: se lee como un thriller político-judicial que implica a los conspiradores del golpe de Estado interno de Nissan, al despacho del procurador y también a las más altas esferas del poder político, tanto en Japón como en Francia.
Este asunto sobrepasa el destino de un individuo: la Alianza, primer constructor automovilístico mundial que emplea a cuatrocientas cincuenta mil personas en ciento veinte fábricas, se encuentra de la noche a la mañana decapitada y sumergida en una profunda crisis, en un momento en el que este sector debe enfrentarse a una revolución tecnológica sin precedentes.
Carlos Ghosn y el periodista Philippe Riès, antiguo corresponsal de la AFP en Japón, ya escribieron juntos el primer libro autobiográfico de Carlos Ghosn, Citoyen du monde (Grasset, 2003), considerado un clásico y traducido en una decena de países.